元夕舟抵宜昌

译文

至喜亭边江水的水势平缓，江和山在眼前展开，落帆的时候船行轻快。暮雨中的屈原庙前灵旗飘扬，步阐城中满是火树银花的景象。作客他乡的梦境只能沿着鱼腹浦（古地名）向上延伸，滩水的声音还会因为虎牙滩（古地名）而令人惊惶。楚地天空空阔寂寥，乡音稀少，忧愁地面对着元宵的明月。

注释

湘累（xiāng lěi）

指屈原。‘累’在这里表示无罪而被迫致死。屈原投湘水而死，所以称为湘累。

祇（qí）

只，仅仅。在古汉语中多用作此义。

鱼腹

鱼腹浦，古地名。这里作为诗人羁旅途中的一个地域象征，暗示行程。

虎牙

虎牙滩，古地名。滩水湍急，在诗中用来表达诗人内心的不安情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘至喜亭边水势平，江山开展落帆轻’通过描写至喜亭边的江水和平坦的地势，以及江景在眼前展开，落帆时的轻快状态，奠定了全诗的情感基调并描绘出一幅开阔的画面。颔联‘灵旗暮雨湘累庙，火树银花步阐城’运用了虚实结合的手法，‘灵旗暮雨湘累庙’带有一种历史的沧桑感和幽深感，‘湘累’指代屈原，增添了文化底蕴；‘火树银花步阐城’则是描绘出当下城中热闹的元宵景象，一古一今，一静一动，对比鲜明。颈联‘客梦祇循鱼腹上，滩声还为虎牙惊’中‘鱼腹’‘虎牙’这些带有地域特色的意象，巧妙地把诗人的羁旅愁思融入其中，借景抒情，用滩声的惊险来表现内心的不安。尾联‘楚天寥落乡音少，愁对元宵大月明’直抒胸臆，在元宵佳节这个本应团圆的时刻，楚天的寥落和乡音的稀少让诗人的乡愁愈发浓重，对着明月抒发思乡的忧愁，意境清幽又孤寂。主题思想围绕着元宵佳节在异地他乡的羁旅愁思展开，在对景色的描写中渗透出诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。

速览

《元夕舟抵宜昌》是清代诗人李超琼的作品，主题为羁旅愁思、元宵思乡、借景抒情、虚实结合。至喜亭边水势平，江山开展落帆轻。 灵旗暮雨湘累庙，火树银花步阐城。 客梦祇循鱼腹上，滩声还为虎牙惊。 楚天寥落乡音少，…