饲鹤 其二

译文

鸡鸭之类的家禽整天争食忙忙碌碌，鹤在晚风中发出一声清亮的鸣叫。奇怪它本来就拥有高飞云霄的翅膀，却苦苦地在人家旁边寻觅稻粱。

注释

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭。

清唳（qīng lì）

鹤鸣声。鹤鸣清响，故云。

怪渠（guài qú）

怪他。渠，代词，他。

凌霄翮（líng xiāo hé）

高飞云霄的翅膀。凌霄，迫近云霄。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物，这里指代食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将鸡鸭的争食忙碌和鹤的清唳形成鲜明对比，突出鹤的高雅形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对鹤的同情与惋惜，鹤本有高飞的能力，却像鸡鸭一样为稻粱谋。在意境营造上，通过描写傍晚时分鸡鸭争食和鹤的鸣叫，构建出一种尘世喧嚣与高洁脱俗对立的氛围。主题思想上，诗人可能以鹤自喻或者喻人，表达对那些本有高远志向或非凡能力，却陷入世俗庸碌生活之人的感慨。

速览

《饲鹤 其二》是清代诗人纪钜维的作品，主题为对比、抒情、讽喻、高洁。鸡鹜群争尽日忙，一声清唳晚风长。 怪渠本具凌霄翮，苦傍人家觅稻粱。