乙亥元日庐州作 其一

译文

东风送暖，冰冻刚刚化开，人们随着梅柳的生机渡江而来。郡守的符令恰好与美好的春光一同转换，胜利的凯歌频频烦劳腊鼓来催促。吴楚的山河只剩下旧时的营垒，赵张那样的功勋业绩可以数出不少奇才建立。向着太阳的方向徒然指着长安很近，昨夜在梦中又回到了京城宫阙。

注释

郡符（jùn fú）

郡太守的符信。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

凯唱（kǎi chàng）

胜利的凯歌。

腊鼓（là gǔ）

古代于腊日或腊前一日击鼓驱疫的风俗。这里用来表示催促胜利的节奏。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊，这里代指京城宫殿。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出新春到来、万物复苏的景象，暖东风、梅柳渡江等画面充满生机，而郡符换、腊鼓催又有一种新旧交替之感。从写作手法来看，首联运用了起兴的手法，以暖东风、梅柳渡江引出下文。颔联中‘郡符恰共韶光换’将政令与时光联系起来，‘恰共’用词巧妙，表现出一种时间上的巧合。颈联则运用了今昔对比的手法，‘吴楚河山空故垒’写出如今只剩下旧堡垒的山河寂寥，而往昔有建立勋业的奇才，形成鲜明的对照。情感表达上，尾联‘日边漫指长安近，昨夜觚棱有梦回’透露着诗人对京城的思念与向往，同时又有一种对自身仕途的迷茫之感。主题思想围绕新春的物候、地方治理的交替以及对往昔勋业的感慨和对京城的怀念展开，通过对不同景象和人事的描写，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《乙亥元日庐州作 其一》是清代诗人陈文騄的作品，主题为新春景、思乡情、今昔比、仕途感。暖入东风冻乍开，人随梅柳渡江来。 郡符恰共韶光换，凯唱频烦腊鼓催。 吴楚河山空故垒，赵张勋业数奇才。 日边漫指长安近，…