赋示诸将 其四
圣明何事召干戈，万里扶桑骤沸波。
自大夜郎思比汉，辨奸英主早烹阿。
疮痍无奈伤元气，慈忍终当致太和。
壮不如人臣已老，诸君强起挽天河。
自大夜郎思比汉，辨奸英主早烹阿。
疮痍无奈伤元气，慈忍终当致太和。
壮不如人臣已老，诸君强起挽天河。
译文
圣明的时代为何兴起战争，万里之外的日本突然兴风作浪。自傲的日本犹如夜郎自大想与中国相比，而英明的君主应早识别奸佞如同刘邦烹杀蒯通。战争带来的创伤无奈地伤害了国家元气，慈爱宽容最终定能达成太平和睦。我已年老而壮志不如他人，希望各位振奋起来力挽狂澜。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 古代指日本。传说中东方海中的古国名，旧时也常作为日本的代称。
- 夜郎（yè láng）
- 汉代西南地区的一个小国，这里用来形容日本的自大，取自‘夜郎自大’的典故。
- 阿（ā）
- 这里可能指蒯通，蒯通原名蒯彻，史家避汉武帝刘彻讳，称其为蒯通。他曾劝韩信叛汉，后刘邦欲烹杀他。这里用此典故暗示对待敌人中的奸诈之人应有的果决态度。
- 疮痍（chuāng yí）
- 创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。
- 太和（tài hé）
- 太平和睦的景象。
赏析
从文学手法上看，首联运用问句开篇，‘万里扶桑骤沸波’以形象的描写点出日本挑起战事的状况，‘骤沸波’生动地展现出局势的动荡不安。颔联运用典故，将日本的自大比作夜郎，又提及刘邦烹杀蒯通之事，以古喻今，暗示对待敌人应有的态度。情感表达上，诗中既有对国家因战事元气大伤的痛心，也有对诸君能够奋起救国的期望。在意境营造方面，描绘出一种动荡不安而又充满希望的画面，远方战事纷起，国内虽有创伤，但仍寄希望于将领们力挽狂澜。主题思想围绕着外敌入侵，国家受损，寄望将领们振作抵御外敌，拯救国家。
速览
《赋示诸将 其四》是清代诗人陈文騄的作品，主题为忧国忧民、用典、外敌入侵、壮志难酬。圣明何事召干戈，万里扶桑骤沸波。 自大夜郎思比汉，辨奸英主早烹阿。 疮痍无奈伤元气，慈忍终当致太和。 壮不如人臣已老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品