赋示诸将 其二

译文

千秋万代的帝王之业起于辽东，朱鸟呈祥开启了一点红光。祖宗创业艰难曾经占卜决定定都洛阳，臣子们的计策却只是与外敌议和。东边邻国（日本）所占之地竟然如汶阳一样归还（暗指甲午战争后辽东半岛被归还之事），西方列强（俄国）的侵略图谋让督亢之地般的国土变得穷困（暗指沙俄对东北的觊觎与掠夺）。君主日夜操劳频频向北顾盼，谁能以微薄之力报答皇上的心意呢。

注释

旰（gàn）食

天色晚了才吃饭。多用来形容勤于政事。

宵衣

天不亮就穿衣起身。多用来形容帝王勤于政事。

涓埃

细流与微尘，比喻微小。

宸（chén）衷

帝王的心意。

卜洛

指周公卜择洛邑以为东都的典故，这里借指国家定都等大事。

和戎

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指当时清政府的对外议和政策。

汶阳返

春秋时鲁国在汶阳之田被齐国侵占，后又归还鲁国，这里借指土地的得失归还。

督亢

古地名，这里指代国土。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘卜洛’‘和戎’‘汶阳返’‘督亢’等典故，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人对当时国家面临的内忧外患表达出深深的忧虑，既有对祖宗创业艰难的缅怀，又有对臣工只知议和的不满，同时对君主的宵衣旰食表示同情。在意境营造上，诗中通过描述如‘朱鸟祥开’等带有神秘色彩的景象与国家艰难的现状形成对比，烘托出一种压抑且复杂的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，表达对国家命运的关切以及对时政的批判。

速览

《赋示诸将 其二》是清代诗人陈文騄的作品，主题为忧国忧民、用典、借古讽今、历史感。万年王迹起辽东，朱鸟祥开一粒红。 宗祖艰难曾卜洛，臣工计策祇和戎。 东邻地竟汶阳返，西帝图翻督亢穷。 旰食宵衣频北顾，…