闵农 其一
麦欲老时雨如缕，冒雨腰镰裸两股。
割来一束釜中煴，姑妇夜舂儿渴乳。
人家麦熟忙上仓，侬家麦熟已断粮。
半纳田租半偿债，耞板未停检衣卖。
东家老农怜我饥，手分遗穗供作糜。
夜深一饱枕蓑卧，蚊雷殷殷来嘬肌。
割来一束釜中煴，姑妇夜舂儿渴乳。
人家麦熟忙上仓，侬家麦熟已断粮。
半纳田租半偿债，耞板未停检衣卖。
东家老农怜我饥，手分遗穗供作糜。
夜深一饱枕蓑卧，蚊雷殷殷来嘬肌。
译文
麦子将要成熟的时候，细雨如丝缕般飘下，农夫冒着雨光着两腿弯腰收割。割下一把麦子放在锅中蒸煮，婆媳夜里舂麦，孩子哭着要奶喝。别人家麦子成熟赶忙入仓，我家麦子成熟却已经断粮。一半要缴纳田租一半要偿还债务，打麦的枷板还没停下就检查衣服拿去卖。东边邻家的老农怜悯我饥饿，亲手分出剩余的麦穗供给我煮粥。深夜吃饱后枕着蓑衣睡觉，蚊虫嗡嗡地来叮咬肌肤。
注释
- 腰镰（yāo lián）
- 弯腰拿着镰刀。腰，名词作动词，弯腰。镰，镰刀。
- 裸两股（luǒ liǎng gǔ）
- 光着两条腿。裸，裸露。股，大腿。
- 釜中煴（fǔ zhōng yūn）
- 在锅中蒸煮。釜，锅。煴，这里指蒸煮。
- 夜舂（yè chōng）
- 夜里舂米。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
- 半纳（bàn nà）
- 一半缴纳。纳，缴纳。
- 耞板（jiā bǎn）
- 打麦的农具。
- 遗穗（yí suì）
- 剩余的麦穗。遗，剩余的。
- 蚊雷（wén léi）
- 蚊虫群飞发出雷鸣般的声音。
- 嘬肌（zuō jī）
- 叮咬肌肤。嘬，叮咬。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如实描写农家辛苦劳作的场景和悲惨的生活境遇，如‘麦欲老时雨如缕，冒雨腰镰裸两股’直接描绘出农民冒雨劳作的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了对农民的深切同情，像‘人家麦熟忙上仓，侬家麦熟已断粮’，将自家与别家对比，突出农民即便丰收也无法饱腹的悲哀。在意境营造上，通过描写农家生活的细节，如‘姑妇夜舂儿渴乳’‘夜深一饱枕蓑卧，蚊雷殷殷来嘬肌’等，构建出一种贫穷、困苦、艰辛的生活意境。主题思想上深刻反映了封建社会农民受到地租和债务压迫的悲惨生活，揭示了社会的不公平。
速览
《闵农 其一》是清代诗人周馥的作品，主题为悯农诗、写实、同情、艰辛。麦欲老时雨如缕，冒雨腰镰裸两股。 割来一束釜中煴，姑妇夜舂儿渴乳。 人家麦熟忙上仓，侬家麦熟已断粮。 半纳田租半偿债，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品