潇洒

译文

潇洒地在江湖上又过了五年，上天让我在闲适时观看天上的云烟。捕捉海鸥时自信不像那渔夫，骑着鹤又何妨学那自在的散仙。香草美人般美好的梦已经残断，靠着药炉诵读经卷是暮年的缘分。江天清朗空旷足以愉悦晚年，只是担心风浪声会聒噪打扰我的醉眠。

注释

散仙（sǎn xiān）

道教称未授仙职的仙人。比喻放旷不羁、自由闲散的人。

香草美人

旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。这里可以理解为美好的梦想追求。

聒（guō）

声音吵闹，使人厌烦。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇洒江湖又五年，天教闲处看云烟’直接点明主旨，以叙事起笔，奠定了一种潇洒、闲适的基调。颔联‘捉鸥自信无渔父，驾鹤何妨学散仙’运用对比手法，将自己与渔父对比，又以驾鹤学散仙来强化这种超凡脱俗的潇洒之感。颈联‘香草美人残梦断，药炉经卷暮年缘’从美好的梦断写到暮年与药炉经卷相伴，情感由向往美好转为无奈寂寥，形成情感上的转折。尾联‘江天清旷堪娱老，祇恐风涛聒醉眠’则先扬后抑，江天虽可娱老，但风涛聒噪又成烦扰，意境开阔又略带惆怅。在情感表达方面，诗中既有潇洒自在、超凡脱俗的情怀，又透露出暮年的寂寥、无奈，还有对平静生活被打扰的担忧。在意境营造上，既有江湖云烟、驾鹤散仙的空灵、闲适意境，又有药炉经卷的暮年孤寂氛围。主题思想上反映了诗人在暮年时对往昔潇洒生活的怀念，对当下寂寥生活的无奈接受，以及对平静安闲生活的渴望。

速览

《潇洒》是清代诗人周馥的作品，主题为潇洒自在、暮年感怀、闲适意境、对比手法。潇洒江湖又五年，天教闲处看云烟。 捉鸥自信无渔父，驾鹤何妨学散仙。 香草美人残梦断，药炉经卷暮年缘。 江天清旷堪娱老，…