西潭

译文

西潭的潭水清澈得如同被擦拭过一般，有灯火的楼台靠近集市街道。盐仓高耸接天，让人祈望守卫平安，布帆逐浪涌起旅人思乡之情怀。我担忧盐碱之地使桑田发生变化，客人赞誉芝兰玉树般的美好事物。明代防御倭寇的遗迹尚在，斗龙江外浩渺无边无际。

注释

盐廪（yán lǐn）

盐仓，廪为仓库之意。古代盐为重要物资，盐仓往往储存大量的盐。

斥卤（chì lǔ）

盐碱地。因盐分含量高，不利于作物生长，这里表达诗人对土地变化的担忧。

芝兰玉树（zhī lán yù shù）

比喻有出息的子弟。这里用来表示美好的事物被客人赞誉。

防倭（fáng wō）

防御倭寇。明朝时期，倭寇频繁侵扰我国沿海地区，此处提及防倭遗迹，有对历史的缅怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘净于揩’生动地写出潭水的清澈，‘镫火楼台近市街’勾勒出一幅市井夜景图。颔联中‘盐廪接天’是夸张的手法，极言盐仓之高大，‘布帆逐浪’描绘出旅途中的动态画面。在情感表达方面，既有诗人对环境变化的担忧，如‘我忧斥卤桑田变’，又有旅人在外的思乡之感。在意境营造上，通过潭水、楼台、盐廪、布帆等意象构建出一幅具有生活气息又夹杂着历史沧桑感的画面。主题思想上，诗中既展现了当地的风土人情，又提及明代防倭的历史遗迹，表达了对地域环境和历史的关注与思考。

速览

《西潭》是清代诗人王玮的作品，主题为写景、思乡、忧世、历史感。西潭潭水净于揩，镫火楼台近市街。 盐廪接天祈望守，布帆逐浪旅人怀。 我忧斥卤桑田变，客誉芝兰玉树佳。 明代防倭陈迹在，…