寓汕头旅馆感怀寄梁诗五

译文

萧瑟的秋声中树叶干枯，各种各样的凄凉之感涌入心中。狂风阻断渡口，铃铛似能言语，古老的月亮高悬天空，只能独自观看。还未到中年就历经了各种哀伤欢乐之事，意气相投的朋友不多，所以分别特别艰难。在房檐下室内来回走了千百遍，刚刚对着孤灯坐一会儿却又靠着栏杆。

注释

策策（cè cè）

象声词，指秋风吹动树叶发出的声音。

颠风（diān fēng）

狂风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。首联以'策策秋声木叶干'点明了季节是秋季，'百端萧瑟入心肝'直接抒发内心的凄凉之感，奠定全诗的情感基调。颔联'颠风断渡铃能语，古月悬天镜独看'运用了拟人的手法，赋予'铃'能语的能力，一个'独'字更加凸显出诗人的孤独。颈联'未到中年哀乐备，无多同调别离难'则是诗人对自身经历的感慨，未到中年就已经饱尝哀乐，而且知己甚少，离别更显艰难，情感真挚而深沉。尾联'巡檐绕室行千遍，刚对孤灯又倚阑'通过描写诗人在旅馆中的行为动作，将那种孤独、烦闷、无法排解的情绪表现得淋漓尽致。整首诗表达了诗人在异地他乡的孤独寂寞以及对人生境遇的感慨。

速览

《寓汕头旅馆感怀寄梁诗五》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为思乡、孤寂、感怀、悲秋。策策秋声木叶干，百端萧瑟入心肝。 颠风断渡铃能语，古月悬天镜独看。 未到中年哀乐备，无多同调别离难。 巡檐绕室行千遍，…