检藏书感赋 其三

译文

延秋门夜里乌鸦啼叫，达官贵人们全都逃走。忙忙碌碌又惶恐不安，就像那可笑的丧家之犬。妻子儿女又懂得什么呢，只知道跟在他人后面谋划生计。旅途困顿为被焚毁的巢穴悲伤，这是自己造成的又能怪谁呢。参元家失火众人祝贺，我想起了柳宗元。小心地保存残余的书籍，就如同珍惜千金之帚。长恩神到底做了什么事，殷勤地为我守护（藏书）。燃烛读书想到暮年余光（不多），这样的好意怎能忍心辜负。年终时修补缺失的礼仪，应当用一杯酒来酬谢（长恩神）。漂泊居住没有安定的居所，这个愿望到底能不能实现呢。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

旅琐（lǚ suǒ）

旅居困顿。

自贻（zì yí）

自己造成。贻，造成。

丛残（cóng cán）

指残缺不全的书籍等。

炳烛（bǐng zhú）

点燃蜡烛，这里指在暮年仍读书学习。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慌乱、流离且带着些许自嘲与感慨的氛围。开篇通过‘延秋夜啼乌’这种景象，描绘出不安的环境，暗示社会的动荡不安，达官们‘避走’的狼狈模样如‘丧家狗’，形象地写出他们的窘迫。诗中运用了比喻的手法，如将达官比作丧家狗，生动地讽刺了他们的丑态。情感表达丰富，既有对达官的嘲讽，也有对自己境遇的悲叹，如‘旅琐悲焚巢’写出自己如同鸟雀失去巢穴般的悲伤。主题思想围绕藏书展开，从藏书联想到自身境遇、社会现象，表达出对藏书的珍视以及对安稳生活的渴望。诗中引用了‘失火贺参元’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《检藏书感赋 其三》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为讽喻、自嘲、叹世、思乡。延秋夜啼乌，达官尽避走。 栖栖复皇皇，可笑丧家狗。 妻孥亦何知，作计随人后。 旅琐悲焚巢，自贻复谁咎。 失火贺参元，吾…