先中丞公癸酉鄂闱拟墨原稿沄儿装潢成册敬题其后 其三

译文

您作为楷模，并非只是众多士子学习的凭借，您的公忠之心默默地与古人心意相通。一旦国家的政令法规关系到国家兴亡，就深深回忆起您在中书省抗议的时刻。

注释

模楷（mó kǎi）

楷模，榜样。

多士

古指众多的贤士。也指百官。

功令

旧时指法令。

剧忆

深深回忆。剧，程度深。

中书

官名，这里应是指先中丞公曾任职的部门等相关情况。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物是众人的楷模，采用直抒胸臆的手法，简洁明了地表达对先中丞公的崇敬。第二句进一步阐述其公忠之心，‘默与古人期’将其品德与古人相提并论，提升了先中丞公的形象高度。情感表达上，字里行间充满了对先中丞公的敬仰与缅怀之情。在意境上，通过‘公忠’等词营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕对先中丞公的追念与崇敬展开，回忆其在关系国家兴亡的功令之事上如同在中书抗议时一样的担当，表现出先中丞公的伟大人格。

速览

《先中丞公癸酉鄂闱拟墨原稿沄儿装潢成册敬题其后 其三》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为敬仰、缅怀、写人、庄重。模楷非徒多士资，公忠默与古人期。 一朝功令兴亡系，剧忆中书抗议时。