杂诗 其四

译文

春天的衣服已经做好，与孩童和青年们一起在舞雩台上起舞。（大家）来到夫子门前各自诉说志向，圣人赞同曾点的志向。自古以来贤能豪迈的士人，在当世立身出世是困难的。保持晚节尤其艰难，一百里路走到九十里才算走了一半。管宁年老时依附于辽东，诸葛亮最终扶助蜀汉。清泉山石哪里是本来的情怀，风云变幻需要长远的谋划。唱着商调望着南山，漫长的黑夜何时才到天亮。宁可被人讥笑狂夫的狂傲，也不要做散漫之人的散漫。

注释

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。也指舞雩台，是鲁国求雨的坛，在曲阜东南。

及门

正式受业的弟子。这里指来到孔子门下。

晚节

晚年的节操。

幼安

指管宁，字幼安，三国时期隐士。

漫叟

指唐代诗人元结，号漫叟。这里应是泛指散漫之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘及门各言志，圣有与点叹’化用《论语》中的典故，‘幼安老依辽，孔明卒扶汉’分别引用管宁和诸葛亮的事例，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗中表达出对贤士处世艰难的同情与理解，像‘古来贤豪士，出身当世难’，有一种对古今贤士命运的喟叹。在意境营造上，‘春服亦既成，舞雩偕童冠’描绘出一幅春日和乐的景象，但后面却话锋一转，开始诉说贤士的艰难境遇，形成鲜明对比。主题思想围绕贤士的出世、立身以及保持晚节的艰难展开论述，表达了对贤士境遇的复杂情感，既有敬佩又有同情，同时也暗示出在世事无常中坚守自我的不易。

速览

《杂诗 其四》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为用典、叹贤士、出世难、晚节艰。春服亦既成，舞雩偕童冠。 及门各言志，圣有与点叹。 古来贤豪士，出身当世难。 晚节尤难持，百里九十半。 幼安老依辽，孔…