题第四女葆薏遗画 其一

译文

从小生长在深闺之中不看重华丽的衣物，成年累月在书桌几案前刻苦研习琢磨。上天赋予这样的清奇才赋是何用意呢，美丽的玉石陨落、兰花摧折就在那一瞬间。

注释

研摩（yán mó）

研究揣摩。这里指在学问或技艺上的钻研。

清才

卓越的才能，多指文学方面的才能。

玉陨（yù yǔn）

美玉坠落，常用来比喻美好的人死亡。

兰摧

兰花被摧残，多用来比喻贤德之人夭折早逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。深闺之中本应是女儿家娇养之地，然而女主人公却不重绮罗而专注于研习，体现出一种独特的志趣。写作手法上，首联通过对女主人公生前日常生活的描写，塑造出一个勤奋且不慕虚荣的形象。颔联以问句形式，对上天赋予其清才却又让其早逝表示疑惑与质问，直抒胸臆地表达出诗人对女儿早逝的悲痛与不解。从情感表达来看，诗人对女儿的喜爱、欣赏以及女儿早逝的悲痛、对命运无常的感慨都蕴含其中。主题思想围绕着对早逝才女的悼念展开，既包含着对她才华的惋惜，也有着对生死无常的无奈。

速览

《题第四女葆薏遗画 其一》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为悼亡、抒情、才女、命运无常。生小深闺薄绮罗，长年几席苦研摩。 清才赋与天何意，玉陨兰摧一刹那。