幽居遣怀 其四
已分高轩绝往还，深居何事复相关。
打门诗债从人索，倚壁筇枝对我闲。
谏草糊窗经断烂，诰绫装帖喜斓斑。
卧游恣看蓬壶景，一角犹余马远山。
打门诗债从人索，倚壁筇枝对我闲。
谏草糊窗经断烂，诰绫装帖喜斓斑。
卧游恣看蓬壶景，一角犹余马远山。
译文
已经认定与达官贵人断绝往来，深居简出又和外界有什么关联呢？敲门声响起，是来讨要诗债的人，靠着墙壁的竹杖对着我很悠闲的样子。谏书的草稿用来糊窗户已经破损不堪，用诰绫装裱的帖字色彩斑斓令人欣喜。卧在床上纵情观看仙境蓬壶的景色，还能看到画作上一角遥远的马远山。
注释
- 高轩（gāo xuān）
- 指高大的车子，借指达官贵人。
- 筇枝（qióng zhī）
- 一种竹杖。
- 谏草（jiàn cǎo）
- 谏书的草稿。
- 诰绫（gào líng）
- 一种用于书写诰命的丝织品。
- 卧游（wò yóu）
- 指欣赏山水画以代游览。这里指想象中的游览。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己远离权贵的态度，‘已分’一词干脆利落地表明决心。颔联运用拟人手法，‘倚壁筇枝对我闲’将筇枝拟人化，写出一种静谧悠闲之感。颈联中‘谏草糊窗’与‘诰绫装帖’形成鲜明对比，前者体现出一种被弃置的落寞，后者则有一种对生活中小乐趣的满足。情感表达上，诗中既有远离世俗纷扰的淡然，又有对自己当下生活状态的一种自我调侃与闲适的享受。在意境营造方面，诗中描绘出一个深居简出、充满文人雅趣的居所，有悠闲的竹杖、糊窗的谏草、装帖的诰绫，还有想象中的蓬壶仙境。主题思想上，传达出诗人幽居生活中的多种情感交织，有超脱世俗、安于闲居的心境。
速览
《幽居遣怀 其四》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为幽居诗、闲适、淡泊、对比。已分高轩绝往还，深居何事复相关。 打门诗债从人索，倚壁筇枝对我闲。 谏草糊窗经断烂，诰绫装帖喜斓斑。 卧游恣看蓬壶景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品