过卢生祠作

译文

河朔之地的英宗本是美妙的少年，尚未对世间俗事感到厌倦就超脱而去。《霓裳羽衣》之类的法曲，还有《升仙颂》，那些虚构的登仙之事也实在是令人觉得可怜。

注释

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

津梁（jīn liáng）

本义为渡口和桥梁，在这里可理解为世间的俗事等。

霓裳（ní cháng）

指《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

法曲（fǎ qǔ）

一种古代乐曲，因用于佛教法会而得名，后成为宫廷音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句简单叙述英宗年少的状态，“妙少年”点明其年少美好。接着“津梁未倦遂超然”进一步叙述他过早离世之事，‘未倦’一词给人一种意外之感。而后两句则把宫廷中的《霓裳》法曲、《升仙颂》等与英宗的去世联系起来，这里运用了象征手法，这些宫廷音乐本是与神仙相关的，象征着对超脱尘世的向往，然而英宗的早逝却让这些变得虚幻，‘虚拟’‘可怜’等词表达出一种惋惜、可悲的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着对英宗早逝的叹惋之情。在意境上，营造出一种虚幻、遗憾的氛围，本应充满活力的少年却过早地与这些虚幻的升仙之事联系起来，远离尘世。主题思想上，通过对英宗早逝这一事件的描述，表达出对生命无常的感叹以及对早逝者的同情。

速览

《过卢生祠作》是清代诗人黄绍箕的作品，主题为叹惋、叙事、抒情、生命无常。河朔英宗妙少年，津梁未倦遂超然。 《霓裳》法曲《升仙颂》，虚拟《凌云》亦可怜。