汉家

译文

汉朝发生西狩之事令君王感慨，在荒芜的亭子里有麦饭散发着香气。当日在移宫之事上费尽筹划，有多少人专注战事而耽误了议政。君王龙颜落泪，秋风惨淡，马首前悲伤涌起，冷月凄凉。千古以来哪个党派首领招致灾祸，站在秦关险地感慨万千，思绪苍茫。

注释

西狩（xī shòu）

本指君王到西边去狩猎，这里有特殊的历史事件指代意义。

蘦落（lìng luò）

通‘零’，有零落、凋零之意。

纡（yū）

曲折、费尽的意思，如‘纡策画’表示费尽心思地筹划。

平章（píng zhāng）

这里指议政、商议国事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汉家西狩’这一具有历史感的事件引出下文，‘蘦落芜亭麦饭香’描绘出一种荒凉落寞的景象，以景衬情。颔联运用对比手法，‘移宫纡策画’与‘专战误平章’相对，写出朝廷内部事务处理与战事决策之间的矛盾关系。颈联通过描写君王的‘龙颜泣下’和‘马首悲生’，从人物的神态与情绪上渲染出一种悲哀的氛围，‘秋风暗’‘大月凉’进一步烘托出这种悲戚之感，情景交融。在情感表达方面，全诗充满了对历史兴衰的感慨之情，对往昔决策失误的叹惋。在意境营造上，诗人通过对历史事件的回顾以及相应的环境描写，营造出一种沧桑、悲凉、凝重的意境。主题思想上，主要是对历史事件背后的决策、人物关系以及兴衰原因的思考与感慨。

速览

《汉家》是清代诗人成多禄的作品，主题为历史感、借古讽今、悲戚、沧桑。汉家西狩感君王，蘦落芜亭麦饭香。 当日移宫纡策画，几人专战误平章。 龙颜泣下秋风暗，马首悲生大月凉。 千古党魁谁召祸，…