庚子塞上作 其二

译文

广阔无垠的平沙席卷着大荒之地，当年圣明威武的君主平定了整个羌地。汉代赵佗被封为蛮夷之长的尉官，唐代浑瑊被封为异姓王。册谱与球刀等遗留下来作为传世的宝物，图画展开仿佛日月的光辉接近天子的圣明。兴盛的源头等待在里巷尊奉收藏之处，仍然能看到山河如同带砺一样长久。

注释

羌（qiāng）

中国古代西部的民族

佗尉

指赵佗，他曾任尉官，在南越地区治理，被封为蛮夷之长

浑瑊（hún jiān）

唐代名将，因战功被封王

诒（yí）

遗留，留下

宸（chén）光

帝王的恩宠、光辉

带砺（dài lì）

比喻长久，有山河永固之意，出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔’

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘莽莽平沙卷大荒’勾勒出一幅宏大、壮阔且带有荒寒之感的塞外景象，奠定了全诗雄浑的基调。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘汉家佗尉’提及赵佗的典故，‘唐代浑瑊’也是引用历史人物典故，通过回顾历史上在边疆治理中有重要意义的人物，来表达对边疆稳定的感慨和对国家治理的思考。在情感表达方面，既有对往昔圣武君主平定边疆的崇敬之情，又有对当下国家边疆稳固的一种欣慰之感。主题思想围绕着边疆的历史与现状展开，通过追溯汉、唐的边疆治理人物与事件，表达对国家边疆长治久安的美好愿望。诗中的册谱、球刀等法物以及描绘的图等意象，都增添了一种历史的厚重感和庄严感。

速览

《庚子塞上作 其二》是清代诗人成多禄的作品，主题为边塞诗、用典、雄浑、历史感。莽莽平沙卷大荒，当年圣武定全羌。 汉家佗尉蛮夷长，唐代浑瑊异姓王。 册谱球刀诒法物，图开日月近宸光。 兴源待里尊藏处，…