度兴安岭访宋铁梅观察

译文

云雾中的车穿出幽深昏暗的山洞，山势从东而来就像倾倒瓶水那样险峻。帝王之气远远地在整个亚洲东部浮动，长长的烟霭径直飘下广大荒远的青色大地。靠近水边的人家牛羊都已老迈，古战场上风很大还有虎豹的腥味。吟出像描述安西都护那样的诗句，正好骑着瘦马刻下新的铭记。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗幽深的样子。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，形势险峻，不可阻挡，出自《史记·高祖本纪》。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

大荒

广阔的荒原，这里指广大荒远的地方。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，首联‘云车穿出洞冥冥，形势东来若建瓴’通过描写云车穿出昏暗的山洞以及山势东来的险峻，运用了夸张的手法，给人一种雄浑壮阔之感。颔联‘王气遥浮全亚白，长烟直下大荒青’，将王气与全亚洲相联系，视野极为开阔，在色彩上‘白’与‘青’相对，描绘出一幅宏大而富有层次感的画面。颈联‘人家水近牛羊老，战地风高虎豹腥’则由宏大的景象转入到具体的人间和战地的描写，对比鲜明，写出了和平的人家与曾经的战地不同的氛围，通过对牛羊老迈和虎豹腥味的描写，营造出一种世事沧桑的意境。尾联‘吟得安西都护句，好骑羸马勒新铭’化用典故，表达诗人的豪情壮志。在情感表达上，既有对山河壮丽的赞叹，又有对历史沧桑的感慨，同时还蕴含着诗人想要建立新功绩的壮志。主题思想上通过对兴安岭景色以及历史感的描写，表达了诗人复杂的情感和伟大的抱负。在意境营造上，既有雄浑壮阔的山河之境，又有充满历史厚重感的沧桑之境。

速览

《度兴安岭访宋铁梅观察》是清代诗人成多禄的作品，主题为写景、壮阔、感怀、用典。云车穿出洞冥冥，形势东来若建瓴。 王气遥浮全亚白，长烟直下大荒青。 人家水近牛羊老，战地风高虎豹腥。 吟得安西都护句，…