送星阶入都 其四

译文

江上的明月和江中的花朵映照我的容颜，环绕屋舍的春水碧绿如同玉环。轻声吟诗随意作画的闲适情味，拄着瘦细的手杖穿着宽松的鞋子独自往返。我自己怀着芝薇般的出世情怀，你就像兰雪一样处在人间。回来时不要忘记王渔洋的诗句，在江上一边品尝莼菜鲈鱼一边谈论故乡。

注释

策（cè）

此处作名词，指手杖。古文中常见，如‘夸父弃其策，是为邓林。’

芝薇（zhī wēi）

芝草和薇草，常被用来象征高洁、隐逸的情怀，出自隐士采薇而食的典故。

兰雪（lán xuě）

兰花与白雪，多用来形容美好、高洁的品质或事物。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是思乡之情的典型意象，源于张翰见秋风起思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡的典故。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅江月江花、春水绕庐的画面，采用了白描手法，简单几笔勾勒出居住环境的清幽美好。颔联通过‘微吟浅画’‘瘦策宽鞋’‘独往还’等描写，细致入微地展现出一种闲适自在的生活状态，在字词运用上富有节奏感。情感表达方面，诗人既有对自己出世情怀的自得，又有对友人入世的一种描述，两种不同的生活态度对比鲜明，但又和谐共处。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带出世之感的意境。主题思想上，表达了诗人对自己生活状态的享受，对友人的送别之情，以及对故乡的思念之情。诗中既有对眼前生活的描绘，又有对不同生活道路的思考，还蕴含着对友人的期望与情谊。

速览

《送星阶入都 其四》是清代诗人成多禄的作品，主题为送别诗、出世入世、闲适、思乡。江月江花照我颜，绕庐春水碧如环。 微吟浅画闲滋味，瘦策宽鞋独往还。 我自芝薇怀世外，君如兰雪在人间。 归来莫忘渔洋句，…