简张半园 其一

译文

在浣花溪畔有一位客人作诗的才华超绝，诗歌格律精严到晚年更加奇妙。他的诗如天空中错落有致的珠玉碰撞般美妙，他饮酒时显露出高傲不凡的气度。他何曾像那些遗老一样同哭同笑，他又岂止是因为风流才成为我的老师。我常常回想起他如同宋祁修史时的情形，两旁有美貌女子为他书写。

注释

嵚崎（qīn qí）

本指山高峻的样子，这里形容人物品格高傲不凡。

遗老

指改朝换代后仍然效忠前朝的老人，这里泛指思想守旧的人。

子京

指宋祁，字子京，这里借用宋祁的故事来形容张半园。

乌丝

指有黑格线的绢素或纸笺，古人多用以书写。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的诗歌才华，用‘圣于诗’‘诗律精严’等词高度评价，‘晚更奇’写出其诗歌造诣随时间而愈发高深。颔联运用比喻的手法，将其诗比作‘天半笙簧珠错落’，生动形象地描绘出诗歌的美妙和谐，‘酒中芒角骨嵚崎’写出人物的独特气质。颈联通过对比，把他和遗老区分开来，强调他的独特性。尾联运用典故，以宋祁修史时‘两行红袖写乌丝’的风流韵事来类比此人，增添了一种风流倜傥的感觉。在情感表达上，诗人对张半园充满了敬重和钦佩之情，从‘岂独风流是我师’等句中可以看出。在意境营造上，通过对其诗、其人和相关典故场景的描绘，营造出一种高雅、独特且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对张半园的赞美，包括他的诗才、气质和独特的人格魅力等。

速览

《简张半园 其一》是清代诗人成多禄的作品，主题为赞美人、诗才高、气质独特、用典故。浣花有客圣于诗，诗律精严晚更奇。 天半笙簧珠错落，酒中芒角骨嵚崎。 何尝哭笑同遗老，岂独风流是我师。 颇忆子京修史地，…