澹堪杂诗 其七
我生何所求，与物本无竞。
得庐便已足，况复极幽靓。
檐树咽晚蝉，窗月飞孤镜。
人语出幽丛，小院绿菭净。
何必期长生，安居自却病。
珠柱怡我情，玉杯悦我性。
得庐便已足，况复极幽靓。
檐树咽晚蝉，窗月飞孤镜。
人语出幽丛，小院绿菭净。
何必期长生，安居自却病。
珠柱怡我情，玉杯悦我性。
译文
我这一生有什么可追求的呢，本来就不想和世间万物去竞争。有个房舍就已经满足了，更何况这房舍极为幽静美好。傍晚屋檐下的树上蝉鸣幽咽，窗外的月亮如同飞悬的孤镜。有人说话的声音从幽静的草丛中传出，小院里绿色的苔藓是那样洁净。何必期望长生不老呢，安然居住自然就能祛除疾病。弹奏珠柱（琴瑟）能愉悦我的心情，手持玉杯能让我的性情愉悦。
注释
- 幽靓（yōu jìng）
- 幽静美好。靓，通‘静’，有安静、美好的意思。
- 菭（tái）
- 同‘苔’，苔藓。
- 珠柱（zhū zhù）
- 这里指琴瑟等乐器。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘檐树咽晚蝉，窗月飞孤镜。人语出幽丛，小院绿菭净。’几笔就勾勒出了一幅静谧而富有诗意的居住环境图。在意境营造上，通过描绘庐舍周围的晚蝉、孤月、幽丛、净苔等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种与世无争、安于现状、自得其乐的心境，‘我生何所求，与物本无竞。得庐便已足’直白地说出自己没有过多的欲求，对现有的简单生活感到满足。主题思想上，传达出一种对简单、宁静生活的向往与珍视，以及对物质欲求的淡泊态度。
速览
《澹堪杂诗 其七》是清代诗人成多禄的作品，主题为淡泊、写景、幽居、宁静。我生何所求，与物本无竞。 得庐便已足，况复极幽靓。 檐树咽晚蝉，窗月飞孤镜。 人语出幽丛，小院绿菭净。 何必期长生，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品