次郑苏戡先生韵 其一

译文

心中如同五岳般藏着郁积的风雷之势，那些琐碎的雕琢文辞的行为白白浪费才华。如果能够说出雄浑刚劲的话语，就如同华山的云气一下子散开。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，这里用来比喻心中的壮志豪情的宏大。

雕虫（diāo chóng）

指写作中的小技、小道，比喻微不足道的技能，常指雕琢文字的小技艺。源于汉代扬雄称辞赋为‘童子雕虫篆刻’，‘壮夫不为也’。

横空（héng kōng）

这里形容话语雄浑，横越天空，有磅礴的气势。

盘硬语（pán yìng yǔ）

指语句刚劲有力，盘结矫健。

赏析

从文学手法来看，首句‘胸中五岳郁风雷’运用比喻和夸张的手法，将心中的豪情壮志比作五岳，且五岳中郁积着风雷，生动形象地表现出诗人内心磅礴的情感力量。‘琐琐雕虫枉费才’则使用对比手法，将琐碎的雕虫小技与前文心中的壮志对比，强调那些小的文辞雕琢是浪费才华之举。情感表达上，诗人表达出对胸怀壮志以及宏大创作风格的推崇，对专注于细枝末节的雕虫小技的不屑。在意境营造方面，诗中提到‘华山云气划然开’，营造出一种壮阔、豁然开朗的意境，以华山云气散开的景象象征着说‘横空盘硬语’后的那种开阔与畅快。主题思想围绕着倡导创作应胸怀壮志，有宏大的气魄，不应拘于小节。

速览

《次郑苏戡先生韵 其一》是清代诗人成多禄的作品，主题为壮志豪情、对比手法、意境壮阔、宏大气魄。胸中五岳郁风雷，琐琐雕虫枉费才。 解道横空盘硬语，华山云气划然开。