乙卯都门杂感 其五

译文

不知不觉间时光变换，经历了春天又到了秋天。和暖的风中雏燕欢快，凉雨里晚蝉哀愁。事物的道理都是这样，人生应当自己谋求发展。兴盛与衰败是千年不变的事，我的信念怎么会像蜉蝣般短促呢。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，常用来比喻生命短暂。出自《诗经·蜉蝣》‘蜉蝣之羽，衣裳楚楚。’

赏析

从文学手法上看，颔联‘薰风雏燕喜，凉雨晚蝉愁’运用了对偶的手法，‘薰风’对‘凉雨’，‘雏燕喜’对‘晚蝉愁’，工整而精巧，通过描写雏燕在薰风中的喜悦和晚蝉于凉雨中的哀愁，生动地展现出不同的物候环境下生物的不同状态。在意境营造方面，诗中通过春秋的转换、薰风凉雨等景象的描绘，营造出一种时光流转、自然变幻的意境。在情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有积极的人生态度。诗人从自然现象中感悟到物理循环，从而得出人生当自谋的结论，体现出一种积极向上的精神。主题思想则围绕着时光、自然与人生展开，表达了诗人对时光的珍惜、对自然规律的认识以及对人生的思考，虽感慨荣枯兴衰，但有着坚定的自我信念，不甘于像蜉蝣般短暂而无意义的存在。

速览

《乙卯都门杂感 其五》是清代诗人唐烜的作品，主题为感时光、借物喻、思人生、积极态。不觉光阴换，经春又及秋。 薰风雏燕喜，凉雨晚蝉愁。 物理皆如此，人生当自谋。 荣枯千载事，吾道岂蜉蝣。