潞河舟次

译文

春色表现在杨柳之上，北风仍然凛冽寒冷。城墙的阴影连着河岸，天色昏暗，水浦的波浪涌起，仿佛激得云彩宽广起来。蔬菜缺少，让厨师为难，钟声残响，旅途之人的梦也安稳。箱箧中的谏书还留存着，从未折损那一片赤诚之心。

注释

潞（lù）河

水名。

舟次

舟船停靠的地方。

峭寒

料峭的寒意，形容微寒。

城阴

城墙的阴影。

浦浪

水浦中的波浪。浦，水滨。

厨人

厨师。

旅梦

旅人思乡之梦。

箧（qiè）书

箱中的书籍。箧，小箱子。

谏草

谏书的草稿。谏，臣子向君主进谏的奏章。

寸心丹

一片赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘春色在杨柳，北风犹峭寒’通过杨柳的春色与峭寒的北风对比，一暖一冷，形成鲜明的反差，生动地描绘出潞河舟次时的季节特征。颔联‘城阴连岸暝，浦浪激云宽’运用了视觉描写，通过城阴、岸暝、浦浪、云宽等意象，勾勒出一幅开阔又略显阴沉的画面，展现出舟行之处的环境特点。情感表达上，颈联‘蔬少厨人计，钟残旅梦安’流露出旅途的艰辛与寂寥，从生活细节‘蔬少’和夜晚‘钟残’来表现。而尾联‘箧书留谏草，未折寸心丹’则是情感的升华，表达出诗人虽然身处旅途，但仍然心系朝政，坚守自己的忠心，有着壮志未酬的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种萧索、孤寂又不失壮阔的意境，既有旅途的孤独感，又有宏大的自然景观描写。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对自身境遇的感怀以及对自己政治理想的坚持。

速览

《潞河舟次》是清代诗人文廷式的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、托物言志。春色在杨柳，北风犹峭寒。 城阴连岸暝，浦浪激云宽。 蔬少厨人计，钟残旅梦安。 箧书留谏草，未折寸心丹。