犍为野望

译文

在丛生芦苇的深处能看到平坦的水边高地，狭窄的小路在回环的沙地间曲折延伸。山势比牛磨角还要尖锐，湍急的江水就像被马槽羁留而郁积的马一样汹涌。儿童在水中嬉戏，红色的衣衫显得单薄，楼阁道观迎着秋天，碧绿的瓦高高耸立。想要寻访邵尧夫游玩休憩的地方，西风吹拂着鬓发，傍晚的风声飒飒作响。

注释

犍为（qián wéi）

县名，在四川。

平皋（gāo）

水边的平地。

砺（lì）角

磨角。

湍（tuān）

湍急的水流。

羁（jī）槽

羁绊于槽枥。

颾颾（sāo sāo）

风声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘山势锐于牛砺角，江湍郁似马羁槽’，将山势比作牛砺角，形象地写出山的险峻；把江湍比作马羁槽，生动地描绘出江水的湍急汹涌，使景物描写更加具体可感。在情感表达方面，诗人通过描绘犍为的山水景色以及儿童嬉戏、楼观迎秋等画面，既有对眼前景色的喜爱之情，也流露出一种淡淡的时光流逝之感，从‘西风吹鬓晚颾颾’中可感受到一种暮年的寂寥。在意境营造上，前两联通过对平皋、细路、锐山、湍江的描写，营造出一种开阔又略带险峻的意境；后两联儿童弄水、楼观迎秋的画面又增添了生活气息和秋意的萧瑟。主题思想上，展现了犍为的自然风貌与人文景象，也隐晦地表达出诗人对人生的感慨。

速览

《犍为野望》是清代诗人王景的作品，主题为写景、思乡、秋意、寂寥。丛芦深处见平皋，细路回沙曲折遭。 山势锐于牛砺角，江湍郁似马羁槽。 儿童弄水红衣薄，楼观迎秋碧瓦高。 欲访尧夫游憩处，…