拟古 其三

译文

从前有位希夷子，在峨眉山巅构筑房舍居住。但他不能甘心寂寞，于是谈笑风生地来到人间。他携带着一把琴在手中，琴上弦柱排列如同星辰罗列。这琴弹奏的不是平凡的乐曲，琴音之中有能带来太平的弦音。弹奏一次能使神人和谐融洽，再次弹奏能让四方少数民族安定。很多人嫉妒猜忌他，对他进行牵制使他不能弹琴。于是他抱着琴回到原来的居所，半夜里坐着长叹。

注释

希夷子

指宋初道士陈抟，他字图南，号扶摇子，赐号希夷先生。

结宇

建造屋舍，‘结’有构建、建造之意，‘宇’这里指房屋，出自《文选·陆机〈招隐诗〉》‘结宇穷冈曲’。

轸（zhěn）端

轸是琴上系弦的小柱，轸端即琴轸的端部。

掣肘（chè zhǒu）

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗以讲述希夷子的故事为线索，开篇点明希夷子的居所，勾勒出一个隐者形象，随后描述他不甘寂寞入世之举。‘星辰罗轸端’一句运用比喻，将琴轸比作星辰，生动地描绘出琴的不凡。在情感表达方面，诗人通过希夷子的遭遇表达出一种壮志难酬的愤懑。希夷子琴音有太平之妙，却因众人嫉忌而不能施展，诗人借此暗喻自己或许有济世之才，却遭受种种阻碍。在意境营造上，诗中既有峨嵋山巅的出世之境，又有希夷子入世后的无奈之境。主题思想上，借希夷子的故事，反映出世间贤能之士怀才不遇的普遍现象，表达了对这种不合理社会现象的批判。

速览

《拟古 其三》是清代诗人宋书升的作品，主题为叙事诗、怀才不遇、托物言志、出世入世。昔有希夷子，结宇峨嵋颠。 未能甘寂寞，谈笑落人间。 携有琴在手，星辰罗轸端。 此琴非凡乐，中有太平弦。 一鼓神人洽，再…