游大明湖

译文

大明湖春天之后的景色，并不比若耶溪逊色。千万片绿叶在烟雾中摇曳生姿，孤单的小船载着酒让人沉醉。船桨靠着白鹭的引领（前行），荷叶长得与人一样高。游玩观赏完全忘记了疲倦，西城的太阳已经西斜。

注释

若耶溪（ruò yé xī）

溪名，在浙江绍兴，是一处风景优美的地方，古代常被文人墨客写入诗中，这里用来与大明湖作比较，以衬托大明湖的景色。

孤篷（gū péng）

孤单的小船篷，这里指代小船。

舻枝（lú zhī）

船桨。

浑（hún）

完全，全然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将大明湖与若耶溪作比，突出大明湖景色之美。颔联‘万绿摇烟起，孤篷载酒迷’中，‘万绿摇烟起’视觉描写极为生动，一个‘摇’字使静态的绿叶有了动态感，仿佛绿色在烟雾中舞动，‘孤篷载酒迷’写出了诗人乘船载酒游湖的惬意与沉醉。颈联‘舻枝凭鹭引，荷叶与人齐’，前句赋予白鹭引导船只前行的人性化行为，充满趣味，后句通过荷叶与人高度的对比，直观地描绘出荷叶的茂盛。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对大明湖景色的喜爱与陶醉之情，从‘游赏浑忘倦’可见一斑。在意境营造上，诗中描绘出大明湖烟雾缭绕、绿叶摇曳、荷叶繁茂、白鹭引船的画面，营造出一种清新、自然、惬意的意境。主题思想围绕着对大明湖春景的游览与赞美展开。

速览

《游大明湖》是清代诗人宋书升的作品，主题为写景、喜爱、清新、对比。明湖春后色，不减若耶溪。 万绿摇烟起，孤篷载酒迷。 舻枝凭鹭引，荷叶与人齐。 游赏浑忘倦，西城日已低。