春日山村

译文

十里长的榆村道路，春天到来就如同进入画卷一般。溪边有黄牛在饮水，屋顶上晾晒着红色的蚕茧。家中没有因为战乱而迁徙，儿子已经熟悉农事。山中菜肴用来招待客人很是不错，不要责怪老饕贪吃。

注释

黄犊（huáng dú）

小黄牛。犊，小牛。在古代诗词中常被用来描绘乡村田园生活的景象。

红蚕（hóng cán）

蚕茧的一种，颜色发红。这里通过描写屋上晒红蚕这一细节，增添乡村生活气息。

兵戈（bīng gē）

指战争。‘家未兵戈徙’表示家庭没有因为战争而迁徙，体现山村的安宁。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。‘儿能稼穑谙’表示年轻人熟悉农事，反映山村的生机。

山殽（shān yáo）

山中的菜肴。这里指代山村的食物，用来招待客人。

老饕（lǎo tāo）

贪吃的人。诗人在此处自谦，表示山中菜肴美味，自己贪吃也是情有可原。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写，‘十里榆村路，春来入画堪’，用‘入画堪’形象地写出春日山村景色之美，如同画卷一般，给人以直观的视觉感受。颔联‘溪边饮黄犊，屋上晒红蚕’则是通过对溪边黄牛饮水和屋顶晒蚕茧这两个典型乡村景象的描写，画面感极强，细节生动。颈联‘家未兵戈徙，儿能稼穑谙’从乡村的安定和年轻人熟悉农事的角度，反映出山村的祥和与生机，在结构上也起到了承上启下的作用，由写景过渡到抒情。尾联‘山殽供客好，休怪老饕贪’，诗人以幽默的口吻，借待客之景表达自己对山村生活的喜爱。在情感表达方面，诗中流露出对春日山村宁静、和谐、富有生机的喜爱之情，同时也体现出对乡村生活的满足感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅春日里充满生机、宁静祥和的山村图，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是描绘春日山村的美好景象，表达对这种乡村生活的热爱与赞美。

速览

《春日山村》是清代诗人宋书升的作品，主题为写景、田园、喜爱、祥和。十里榆村路，春来入画堪。 溪边饮黄犊，屋上晒红蚕。 家未兵戈徙，儿能稼穑谙。 山殽供客好，休怪老饕贪。