闲居

译文

想要向谁去诉说自己如同陆沉般的遭遇呢？勉强改变生活状态如同盲人哑巴一般地闲居。自己研磨短墨来消磨豪迈的气概，偶然点燃名贵的香来检验自己求道之心。喜好睡觉也不妨碍来日的漫长，关闭门户就觉得自己的破屋幽深。书生穷困饥饿从来就是旧有的情况，怎么会因为穷愁就损坏自己纯洁的襟怀呢。

注释

陆沈（lù shěn）

比喻埋没，不为人知，这里指自己的失意境遇。出自《庄子·则阳》：‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。’

盲瘖（máng yīn）

盲人哑巴，这里形容自己如同盲哑之人般的闲居状态，默默无声。

爇（ruò）

点燃，焚烧。如‘爇香顶礼’。

槁饿（gǎo è）

穷困饥饿。

素襟（sù jīn）

本心，亦指平素的襟怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲向何人罪陆沈，强移栖息学盲瘖’运用反问与比喻，‘陆沈’比喻自己的失意处境，表达出诗人无处倾诉自己沉沦境遇的无奈。颔联‘自磨短墨消英气，偶爇名香验道心’对仗工整，‘自磨’对‘偶爇’，‘短墨’对‘名香’，‘消英气’对‘验道心’，一消一验，将闲居时复杂的内心活动刻画出来，既有英气渐消的失落，又有对道心的探寻。颈联‘好睡未妨来日永，闭门便觉敝庐深’描写闲居的生活状态，以睡觉和闭门的小事营造出一种静谧、幽深的意境，体现出诗人远离尘世喧嚣的生活。尾联‘书生槁饿由来旧，肯为穷愁损素襟’直抒胸臆，表达出书生安于贫困、坚守高洁襟怀的品质。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈与失落，又有坚守内心的执着，主题思想围绕闲居生活中的内心世界展开，在闲适中透露出对自我的审视与坚守。

速览

《闲居》是清代诗人周景涛的作品，主题为闲居、抒情、失意、静谧。欲向何人罪陆沈，强移栖息学盲瘖。 自磨短墨消英气，偶爇名香验道心。 好睡未妨来日永，闭门便觉敝庐深。 书生槁饿由来旧，…