望帝

译文

玄菟城头上有紫气横空，长安的月光照在国家西边的军营。天边等待乌白马角的奇迹却没有消息传来，海外的龙髯已表明生死存亡。进贡的使者只应进献夏天的葛布，归来的日期还来得及进献春天的樱花。如今宫禁周围的烟花景色还和过去一样，不要让张衡再续写《两京赋》来描绘衰败景象了。

注释

玄菟（xuán tú）

古郡名，汉武帝时设置。

马角（mǎ jiǎo）

燕太子丹为质于秦，求归。秦王说：‘乌头白，马生角，乃许耳。’后用以比喻不能实现之事。

龙髯（lóng rán）

典出《史记·封禅书》，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天，后人攀附欲上，致龙髯拔落。常用来表示对帝王死去的讳称。

贡使（gòng shǐ）

:进贡的使者。

夏葛（xià gě）

夏天穿的葛衣，这里指代进贡物品。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写玄菟城头的紫气和长安月照军营，运用了视觉描写，营造出一种宏大而略带神秘的氛围，以两地之景开篇，有空间上的广阔感。颔联‘天边马角无消息，海外龙髯有死生’运用典故，通过典故中渺茫的希望与生死的无常，来暗示局势的不可捉摸和命运的变化，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达上，诗人流露出一种无奈与忧虑，对局势发展的失望之情，如‘无消息’所体现的没有希望的等待。在意境营造方面，诗中既有宏大的城、月、天边海外等大场景，又有像夏葛、春樱这样富有季节特色的小事物，大小相衬，营造出一种复杂而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对国家命运的关注，对局势发展的无奈以及对往昔的怀念。

速览

《望帝》是清代诗人李希圣的作品，主题为忧国忧民、用典、宏大意境、感时伤事。玄菟城头紫气横，长安月照国西营。 天边马角无消息，海外龙髯有死生。 贡使祗应供夏葛，归期犹及荐春樱。 烟花绕禁今如昨，…