写经居士赠诗盛道闽派而病予为涩体谓学芜湖袁使君因答及之

译文

写经的居士赠诗给我，大力夸赞闽派诗歌，却诟病我的诗风晦涩，说是学习芜湖袁使君，于是我作诗回应这件事。先生您谈论诗歌时笑口大开，我有幸得到您的青眼相看，却又有些惶恐不安。黄庭坚（涪翁）没有忘记诗歌的宗旨，杜甫（杜老）哪里区分过排比句才是才华（的表现）呢。哪里需要像楚国的藩篱那样防范呢，更羞于去追溯嵹台取水（来表明自己的清苦高节）。似乎听说（您）辛苦地戴着腻颜帢（一种帽子），要追随司寇（孔子曾任鲁国司寇，这里可能指代某一宗诗学流派或人物）而来。

注释

涪翁（fú wēng）

指北宋诗人黄庭坚，黄庭坚号涪翁。

嵹台（jiàng tái）

这里可能是一个地名，在诗中可能有象征意义，代表某种清高的意象或者与诗学流派相关的地方。

腻颜帢（nì yán qià）

古代的一种帽子。在诗中可能有指代写经居士形象或者其诗学态度的作用。

司寇（sī kòu）

本是古代官职名，这里可能是指代某一宗诗学流派或人物，有一定的象征意义。

目色（mù sè）

指神色，这里指得到他人赏识时的神色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘涪翁’指代黄庭坚，‘杜老’指代杜甫，通过引用他们的例子来阐述自己对诗学的观点，增强了诗歌的文化内涵与说服力。在情感表达方面，诗人对写经居士对自己诗风的评价有所回应，既有谦逊，如‘叨逢目色却低回’表现出在得到他人关注时的不安，又有对自己诗学观点的坚持，通过对黄庭坚、杜甫的引用暗示自己的诗风有其合理性，不认同居士对自己‘涩体’的诟病。在意境营造上，诗中营造出一种在诗学探讨氛围中的微妙氛围，有交流、有辩解、有坚持。主题思想围绕着诗学观点的争辩展开，通过与写经居士的互动，探讨诗风的优劣与诗歌创作的宗旨等问题。

速览

《写经居士赠诗盛道闽派而病予为涩体谓学芜湖袁使君因答及之》是清代诗人林旭的作品，主题为诗学争辩、用典、谦逊、辩解。夫子论诗笑口开，叨逢目色却低回。 涪翁不忘弦歌旨，杜老谁区排比才。 底用为藩防楚舍，更羞酌水溯嵹台。 似闻辛苦腻颜帢，…