外舅哀馀皇诗题后

译文

七天来内心震动，惊于君主的昏庸，百年之间披散头发如同占卜之人般忧虑。冷静观察才验证了父亲的教诲，竭尽心力也只能空追诸葛亮的筹笔之诗。轻易耕种田地显得粗疏草率，经过简陋的居所只能任其颓败。分明是家国之事带来的千行泪水，不要空说词赋中如江关那般的悲愁。

注释

菑畬（zī shē）

耕耘。古时初耕的田地叫菑，开垦过三年的叫畬。

蓝荜（lán bì）

即蓬门荜户，指穷人家简陋的房屋。

隤摧（tuí cuī）

颓坏，倒塌。

过庭语

出自《论语·季氏》，指父亲对儿子的教诲。

筹笔诗

指诸葛亮的事迹，他曾在筹笔驿筹划军事，诗人以之表达对贤能之人的追念和自己无力的感叹。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘帝醉’等表述以古喻今，暗示当时的政治局面如同君主昏醉一般混乱，‘百年被发卜人为’营造出一种忧患的氛围。颔联中‘过庭语’的运用是用典，把家族教诲与当下处境联系起来，‘尽瘁空追筹笔诗’通过追念诸葛亮的尽瘁国事，表达自身无力之感。颈联中‘易佃菑畬看灭裂’描写耕种之事的粗疏，实则暗示世事的混乱无序，‘经行蓝荜付隤摧’描绘简陋居所的颓败，以小见大，烘托出整体的衰败情境。情感表达上，全诗充满了对家国命运的深切忧虑、对无力挽救局面的悲痛以及对家族教诲的感怀。在意境营造上，呈现出一种衰败、混乱、忧患的意境。主题思想围绕着家国之忧，个人在动荡局势下的无力与悲哀展开。

速览

《外舅哀馀皇诗题后》是清代诗人林旭的作品，主题为家国忧、用典故、感怀事、悲怆情。七日动心惊帝醉，百年被发卜人为。 静观始验过庭语，尽瘁空追筹笔诗。 易佃菑畬看灭裂，经行蓝荜付隤摧。 分明家国千行泪，…