题三游洞

译文

关上房门不去看宜州的山，即将离开的时候还是前来探访三游洞的容颜。只是想向僧人寻找枕席，在溪边小屋暂时卧下听那潺潺的流水声。

注释

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，首句‘闭门不看宜州山’设置了一种悬念，引起读者好奇为何闭门不看，后句‘临去还来访窟颜’则形成一种转折，即将离开却又前来探访，使诗歌有了一种情节上的起伏感。情感表达上，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对即将离开的不舍，又有一种淡淡的闲适。在意境营造方面，通过‘溪轩暂卧听潺潺’勾勒出一幅静谧的画面，在溪边小屋卧听流水潺潺，给人以宁静悠远之感。主题思想上，这首诗可能是诗人对游历之地的一种留恋，同时也表达了诗人在旅途之中寻求片刻宁静与闲适的心态。

速览

《题三游洞》是清代诗人林旭的作品，主题为闲适、留恋、静谧、叙事。闭门不看宜州山，临去还来访窟颜。 聊欲向僧寻枕簟，溪轩暂卧听潺潺。