答幼遐前辈示词

译文

这次邂逅真的不是平常快乐的谈论，池塘边的鸥鹭奇怪为何如此纷繁。看山时目光停留依恋着我的故土，手持笏板回思陷入短小的言论。雨下得很急但不要催促担忧天晚，花朵清丽自然映照得人忘记酒杯浑浊。龙沙之地请凭借什么来思念呢，正是要靠先生美妙的诗句留存。

注释

陂（bēi）

池塘。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，也常指偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅真非常乐论，陂边鸥鹭怪纷繁’以一种独特的叙事感开篇，通过‘邂逅’引出话题，且用‘鸥鹭怪纷繁’这样带有奇特想象的描写，给人以新奇感。颔联‘看山留目依吾土，书笏回思入小言’中，‘看山留目’与‘书笏回思’形成视觉与思考的对照，对仗较为工整。情感表达上，诗中既有对邂逅相遇的珍视，如首联的‘邂逅真非常乐论’，又有对故土的依恋之情，像‘依吾土’就直白地表达了这种情感。在意境营造方面，有‘陂边鸥鹭’‘雨急’‘花清’等景象的描绘，构建出一种动静结合的画面，有自然的生机感。主题思想上涉及到友情（与幼遐前辈的交流）、思乡以及对美好事物（如先生秀句）的重视等。

速览

《答幼遐前辈示词》是清代诗人林旭的作品，主题为友情诗、思乡情、叙事诗、对仗句。邂逅真非常乐论，陂边鸥鹭怪纷繁。 看山留目依吾土，书笏回思入小言。 雨急莫催愁日晚，花清自照忘杯浑。 龙沙请念凭何物，…