直夜
凤城六月微凉夜，省宿无眠思欲弹。
月转觚棱成曙色，风摇烛影作清寒。
依违难述平生好，寂寞差欣咎眚宽。
身锁千门心万里，清辉为照倚阑干。
月转觚棱成曙色，风摇烛影作清寒。
依违难述平生好，寂寞差欣咎眚宽。
身锁千门心万里，清辉为照倚阑干。
译文
在京城六月稍微有些凉意的夜晚，在官署值宿难以入眠思绪想要弹奏（琴瑟之类）。月亮转过殿堂屋角呈现出曙光之色，风摇动烛光影子营造出清冷寒意。犹豫不决难以表述生平的喜好，寂寞之中略感欣喜过错被宽容。身体被千重门所锁但心思飘向万里之外，清冷的月光为了照我而洒在我倚靠的栏杆上。
注释
- 省宿（shěng sù）
- 在官署值夜。省，官署。宿，值宿。
- 觚棱（gū léng）
- 殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊。
- 依违（yī wéi）
- 犹豫不决。
- 咎眚（jiù shěng）
- 过错。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。开篇点明时间地点，‘凤城’点明京城，‘六月微凉夜’给人一种不合时节的清冷感，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，如‘月转觚棱成曙色，风摇烛影作清寒’，通过描写月、风、烛影等景象，将环境的清冷和诗人内心的孤寂融合起来。情感表达方面，诗人传达出了寂寞、犹豫以及对自由的向往等复杂情感。‘依违难述平生好’写出了内心的矛盾犹豫，‘身锁千门心万里’则表达出被困住的无奈和对远方的向往。主题思想围绕着官署值宿时的内心世界展开，展现了诗人在特定环境下的复杂心境。
速览
《直夜》是清代诗人林旭的作品，主题为孤寂、借景抒情、值宿、矛盾。凤城六月微凉夜，省宿无眠思欲弹。 月转觚棱成曙色，风摇烛影作清寒。 依违难述平生好，寂寞差欣咎眚宽。 身锁千门心万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品