蜀中奏建丁文诚师专祠感赋

译文

三峡的猿声从古至今都是那么哀伤，我一生没有暗中得力的援引全靠丁公的才能（得以发展）。春秋时郑国的子产已经去世，像他那样的贤才之歌谁来接续呢？诸葛亮那样的贤能之人似乎有前世的渊源（这里指丁公像他们一样贤能）。皇帝的诏旨已经洗去遭受冤屈的痛苦之泪，丁公的祠堂新建正对着锦江开启。悠长深远的公道终究难以被掩蔽，像朱云那样正直的人还被流放在边疆令人悲痛哭泣。

注释

奥助（ào zhù）

暗中给予的帮助；有力的靠山。

国侨（guó qiáo）

春秋时期郑国的政治家子产，他名为侨，字子产，这里以国侨指代贤能之人。

湔（jiān）

洗，这里表示洗雪冤屈等意。

樊棘（fán jí）

荆棘，这里喻指遭受的冤屈苦难等。

朱游（zhū yóu）

指汉代朱云，为人刚正不阿，这里以朱云的遭遇来暗喻贤才的不幸。

赏析

从文学手法上看，首联以三峡猿声的万古哀情起兴，奠定全诗悲怆的基调，同时引出对丁公才德的感激，兴中有比。颔联运用典故，将丁公比作春秋时郑国的子产和国侨，又以诸葛前身来形容他的贤能，通过与古代贤人的类比，高度赞誉丁公的才华与品德。颈联中‘诏旨已湔樊棘泪’写出朝廷对丁公的昭雪，‘祠堂新对锦江开’描绘出祠堂建立的情形，一虚一实，情景交融。尾联‘悠悠公道终难昧’表达出对公道的坚信，而‘恸哭朱游尚戍台’则以朱云被流放的典故来暗喻贤才可能遭受的不公，在情感上从对丁公的缅怀感激上升到对世道公正的思考与感慨，深化了主题思想。整首诗意境悲壮，情感表达丰富而深沉，既有对丁公的感恩与缅怀，又有对世道公正的期盼与喟叹。

速览

《蜀中奏建丁文诚师专祠感赋》是清代诗人张荫桓的作品，主题为缅怀、用典、感恩、悲怆。三峡猿声万古哀，生无奥助赖公才。 国侨既死歌谁嗣，诸葛前身有自来。 诏旨已湔樊棘泪，祠堂新对锦江开。 悠悠公道终难昧，…