晚晴

译文

鸣叫着的雨停了又下，雨后萧条冷落的天气却很清朗。西风吹动树叶飘落，野外的水流汇入河中，河水显得更加明亮。山间雾气的影子里包含着初升的太阳，树林中的光亮让人惊讶于早晨的晴朗。忧愁地看着秋天的草色，忽然涌起思念故乡的情怀。

注释

萧然

萧条、冷落的样子。

岚影

山中雾气的影子。岚，山林中的雾气。

初旭

初升的太阳。

窥

看。在这里有一种暗自忧愁地看的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对雨、风、木、水、岚、林、草等自然景物的描写，由远及近，层次分明地勾勒出一幅晚晴图。在写景方面细致入微，如‘西风吹木落，野水入河明’，西风、落叶、野水、河流，几个意象组合，生动地描绘出了秋景的萧瑟与清朗。情感表达上，前六句写景为最后两句抒情做铺垫，从‘愁窥秋草色’中的‘愁’字开始转折，由眼前的秋景引发了‘忽起故园情’，将思乡之情自然地抒发出来。在意境营造上，整体意境清幽而略带寂寥，雨止复作后的萧索，秋景中的木落、草色等都烘托出这种氛围。主题思想围绕着秋景中的思乡之情展开，诗人借晚晴之景，诉说自己的思乡之愁。

速览

《晚晴》是清代诗人吴保初的作品，主题为思乡情、写秋景、触景情、借景抒。鸣雨止复作，萧然天气清。 西风吹木落，野水入河明。 岚影含初旭，林光讶晓晴。 愁窥秋草色，忽起故园情。