晚凉置酒坐诸君堂下即席赋诗

译文

使君如同月亮而我如同星星，（我们）为诸君带来傍晚的晴朗天气。只可以谈论天空和大海，不必向往神仙境界。眼前的瓜果刚刚从土里摘出，脚下的蓬蒿半掩着城墙。问客人你从繁华的地方来，那筝琶的声音怎么比得上席间的清雅。

注释

祇（qí）

只，仅仅

瀛（yíng）海

大海

瑶（yáo）京

神仙居住的京城，指代仙境

繁会

繁华热闹之处

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将使君比作月，自己比作星，形象而新奇地表明自己与使君为诸君营造出一种惬意氛围。颔联‘谈天说瀛海’与‘想帝梦瑶京’形成对比，一个着眼于现实的谈天说地，一个是虚幻的神仙梦境，表达出一种对务实交流的推崇。颈联描写眼前之景，‘瓜果新离土’‘蓬蒿半掩城’通过对瓜果和蓬蒿的描绘，展现出一种富有生活气息的画面，给诗歌增添了质朴之感。尾联以问句形式，将‘繁会’之处的‘筝琶’声与‘席间清’对比，突出了席间的清雅氛围。在情感表达上，既有对当下生活场景的喜爱与自得其乐，也流露出一种远离虚幻追求务实生活态度的倾向。在意境营造方面，整体营造出一种闲适、质朴且清新的氛围。主题思想上体现了对现实生活中质朴交往和闲适场景的珍视。

速览

《晚凉置酒坐诸君堂下即席赋诗》是清代诗人范当世的作品，主题为闲适诗、借景抒情、对比手法、生活气息。使君为月我为星，却为诸君放晚晴。 祇可谈天说瀛海，不须想帝梦瑶京。 眼前瓜果新离土，脚下蓬蒿半掩城。 问客尔从繁会至，…