亳州哀诗五十韵

译文

高洁的品德追随义门，旧时的恩泽追溯江水。家族风尚忠孝留存，我的祖父尤其杰出。可叹我出生得太晚，没能亲自侍奉。侧面听到父亲的讲述，眼泪落下难以抬头仰望。我的祖父秉持奇特的节操，功勋名声闪耀在青史之上。虽说闪耀在青史之上，但遗恨什么时候才会停止呢。我的祖父年少时就奇特聪慧，做学问为俗儒所耻笑。如同头角直上云霄的蛟龙，像孔鲤趋庭聆听教诲般学习诗书。安静地参研星象经纬的学问，深入探究《阴符经》的意旨。高洁的品格超越当时的贤哲，心中厌恶奸诈诡谲。随着为官来到洛阳，壮志抒发可达万里。文章雄伟无奈命运不好，五次参加考功的考试落第。蹉跎岁月恐怕到老，整好衣冠勉强出仕。像杜甫那样献赋充满悲哀，像毛义那样捧檄而心中欢喜。如同天马神龙，不擅长奔走的技能。轻快地辞去官职，回家侍奉双亲。远望衡山的云彩，思乡之情从江边涌起。深夜仰头观看天空，忽然惊讶时事险恶。战争的烽火已经有了迹象，四郊有很多作战的堡垒。戎马忽然慌乱起来，赤地千里如同被毁坏一般。每天都听到鬼哭的声音，豺狼般的贼人满布城市。励志想要从军，感怀时事忽然拍腿叹息。成群的盗贼在地方作乱，贼寇的气氛靠近溱水洧水。孤城危险如同累卵，全靠中流砥柱般的人物。天下太平已久，军事全都荒废松弛。营屯像细柳营一样建立，将军如同大树将军冯异。军队还没有训练成，战争就接连发生。深入狐狸的巢穴（指敌军营地），被逼迫得无法停止。众多营帐如同熊罴倒伏，四周有蛇豕（指敌人）突然冲击。铠甲夜里都不脱下，铁骑到黄昏都已倒下。进入齐国利用长矛作战，呵斥项羽愤怒得眼眶欲裂。月亮无光阵云黑暗，沙地昏暗刀刃闪着紫光。慷慨地答复君王，气节道义留给子孙。悲痛啊平生的心愿，马革裹尸之处在哪里呢。伟大的节操天地可昭，像山川一样屹立。在宗庙享受祭祀流传千秋，帝王的恩德嘉赏累世。我的父亲寻找忠骨，在如虫沙般的众多遗骸中迷失旧址。穿着丧服悲伤地招魂，灵幡送回故乡。著书虽然很多，但都如同尘沙般被抛弃。用钱币来谱述汉朝的律法，用韬略记述戚继光的兵法。只剩下怀念友人的诗，零零散散三四页纸。父亲在泷水之畔为祖父的墓道撰写碑文，哭泣流涕额头沾湿。我这愚昧的人，难以继承祖父的美德。当今深切有隐忧，养痈遗患滋生奸恶之人。浮云变幻如同苍狗，寒山中出现青兕（犀牛类野兽，代指危险）。谁能化作甘霖，多少地方在呼喊饥荒（庚癸代指粮食）。贤哲之人已经远去，对国事又有何补益呢。我缺乏班固、谢灵运的才华，祖父的德行怎能记述得完呢。嵩山自是巍峨，河流自是浩渺。抬头瞻望墓地上的松树楸树，谁来进献兰芷（祭祀之物）。

注释

奇嶷（qí nì）

奇特聪慧。嶷，幼小聪慧的样子。

象纬经

指星象经纬的学问。古人通过观测星象等以探究天文地理等知识。

阴符旨

《阴符经》的意旨。《阴符经》是一部道家经典，包含丰富的哲学思想和谋略智慧。

谲诡（jué guǐ）

奸诈，诡谲。

弹冠

整洁其冠，喻将出来作官。

强仕

四十岁的代称。古时认为四十岁时应该出来做官。

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带。比喻官员或官职。

甘瀡（gān suǐ）

指美好的食物。

江涘（jiāng sì）

江边。涘，水边。

潢池

池塘。‘弄潢池’表示造反、叛乱。

溱洧（zhēn wěi）

溱水和洧水，这里代指某个地域。

中流砥

即中流砥柱，比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情、议论相结合的方式。叙事部分详细讲述了祖父的生平事迹，如祖父的学问、仕途经历、壮志情怀等，条理清晰，使祖父的形象跃然纸上。抒情则贯穿全诗，从对祖父的崇敬、怀念，到对世事的悲痛、忧虑，情感真挚深沉。议论之处如对天下武事废弛的感慨，表达出诗人对国家命运的深刻思考。在情感表达上，诗中饱含对祖父的敬仰追思之情，像‘我祖尤杰士’‘大节天地昭’等句，将祖父的形象塑造得高大伟岸。同时，也有对世事的哀伤与忧虑，‘日日闻鬼哭，豺狼满城市’描绘出社会的动荡不安，表达出诗人的痛心疾首。在意境营造方面，通过‘深夜仰观天，忽讶时事否。烽燧象已形，四郊多战垒’等句，营造出一种压抑、动荡、危机四伏的意境。主题思想上，既有对家族先辈的缅怀纪念，又有对社会现实的批判担忧，体现出诗人浓厚的家族情感与社会责任感。

速览

《亳州哀诗五十韵》是清代诗人陈璟章的作品，主题为追思祖德、社会动荡、家族情怀、忧国忧民。清芬追义门，旧泽溯江水。 家风忠孝存，我祖尤杰士。 嗟予生已晚，未得亲杖几。 侧闻我父言，泪落难仰视。 我祖秉奇节，勋…