感事赠周醅仲并忆湘人 其一

译文

无法揣测上天的心意，这个人长久遭受折磨。虽有家庭但能向谁寄托（思念等情感）呢，没有地方可以放纵地高歌。边关的要塞凝聚着将落的残月，潇湘的江水呜咽着流去的水波。时隔两年书信才到达，铺开信纸泪水滂沱。

注释

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里形容眼泪流得很多。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。在写作手法上，首联以‘未卜天公意’起笔，以对上天的揣度来暗示人生命运的不可捉摸，为后文人物的遭遇做铺垫。颔联‘有家谁可寄，无地放狂歌’运用反问与对比，写出主人公有家难归、无处宣泄情感的痛苦，强烈地表达出内心的压抑与孤独。颈联通过描写‘关塞凝残月，潇湘咽去波’的景象，采用移情于景的手法，将人的悲伤之情赋予关塞的残月和潇湘的江水，那凝着的残月仿佛也充满哀愁，呜咽的江水如同人的哭泣，以景衬情，渲染出浓厚的哀伤氛围。尾联‘两年书始达，伸纸涕滂沱’，以收到书信这一情节为触发点，直接抒发了主人公内心积蓄已久的悲痛情绪，如决堤之水，感染力极强。整首诗表达了对友人长久遭受折磨的同情以及对其身世的悲叹之情，同时也流露出自己内心的伤感。

速览

《感事赠周醅仲并忆湘人 其一》是清代诗人陈璟章的作品，主题为悲叹、同情、思乡、写景。未卜天公意，斯人久折磨。 有家谁可寄，无地放狂歌。 关塞凝残月，潇湘咽去波。 两年书始达，伸纸涕滂沱。