叙州怀古·南寺

译文

走出城南的瓮城，去探寻无等院。曲折地背离街道，倾斜着面对江岸。茅草屋顶杂处在断墙之间，竹子柏树掩隐着倾颓的殿宇。寂静的是那枯木所在之处，荒草茂密地蔓延生长。凄凉地迎着寒冷的微风，惆怅地凭吊被贬谪的官员。踏上小路缅怀昔日的游踪，抚摸石碑仰望遗留的文字。可以想象轩中的人，文采是多么绚烂。带着笔杆做事只是徒然勤奋，垂下翅膀（喻失意）的形迹已经遥远。恶鸟和鸾凤不会一同栖息，浊流与清渭到底谁能分辨。获罪在于美貌（喻无端遭罪），古往今来有同样的悲叹。

注释

闉（yīn）

古代城门外层的曲城。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵。

崥崹（pí tí）

倾斜的样子。

垝垣（guǐ yuán）

坏墙。

槁木（gǎo mù）

枯木。

翳翳（yì yì）

昏暗的样子，这里形容荒草茂密。

寒飔（sī）

寒冷的风。

陟（zhì）

登，升。

游躅（zhú）

游踪。

摩碣（jié）

抚摸石碑。

企遗翰（hàn）

企望遗留的文字，翰，这里指文字、文章。

摛华（chī huá）

铺陈辞藻，这里指文采出众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。从开篇寻找古院开始，诗人通过对周围环境细致的描写，如‘茅茨乱垝垣，竹柏隐颓殿。寂寂槁木居，翳翳荒草蔓’，描绘出一片荒芜、残败的景象，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了白描的手法，直接勾勒出所见之景，不加过多修饰，却能让读者深切感受到那种荒凉。情感表达上，诗人在吊古的同时，更多的是对迁宦之人的同情与感慨，从‘怅怅吊迁宦’等句可以看出，并且通过迁宦之人联想到自身或者普遍的命运，如‘载笔事徒勤，垂翅迹已远。鸮鸾不共栖，湿渭竟谁判。获戾在蛾眉，古今有同叹’几句，将迁宦之人的怀才不遇、遭受冤屈的情感表达出来，同时也有对世事不公的愤懑。主题思想上，借古院的衰败和迁宦之人的遭遇，表达对历史上诸多不公命运的叹惋。

速览

《叙州怀古·南寺》是清代诗人邱晋成的作品，主题为吊古、凄凉、怀才不遇、白描。步出城南闉，言寻无等院。 迤逦背街术，崥崹面江岸。 茅茨乱垝垣，竹柏隐颓殿。 寂寂槁木居，翳翳荒草蔓。 凄凄拂寒飔，怅…