禁垣晚眺

译文

傍晚在宫禁城墙处眺望，京都远远地环绕着华丽的宫殿，参差不齐的鸳鸯瓦紧贴着高远的天空。雨过之后太阳西沉，乌云忽然散开，万千金色碧色（的宫殿建筑）映照在夕阳之中。

注释

禁垣（jìn yuán）

皇宫的墙垣，这里指代皇宫周边

凤城（fèng chéng）

京都的美称，因传说秦穆公之女弄玉吹箫，凤降其城，故名

迢递（tiáo dì）

遥远的样子

珠宫（zhū gōng）

指华丽的宫殿

鸳瓦（yuān wǎ）

即鸳鸯瓦，成对的瓦

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大而绚烂的宫禁晚眺图。诗人站在禁垣眺望远方的宫殿，通过对宫殿建筑及周边环境细致的描写，营造出一种壮丽、恢宏的意境。从写作手法来看，首句中‘凤城’指代京都，运用借代的手法，使诗句更具文化底蕴。‘迢递绕珠宫’则是从整体上勾勒出宫殿的宏观位置，‘鸳瓦参差贴远空’将视角拉近，具体到宫殿的鸳瓦，通过‘参差’一词形象地写出鸳瓦排列的不规则感，给画面增添了一种错落美。在情感表达上，诗人对宫禁景色的描写透露出一种惊叹与赞赏之情，同时也许蕴含着对皇家气象的敬畏。诗的主题思想围绕着对宫禁夕阳景色的描绘，展现出宫殿的雄伟壮观以及皇家建筑的华丽。最后一句‘万重金碧夕阳中’将雨过天晴后的宫殿在夕阳下的金碧辉煌的景象生动地呈现出来，仿佛一幅色彩浓烈的油画，给读者带来强烈的视觉冲击。

速览

《禁垣晚眺》是清代诗人邱晋成的作品，主题为写景、宫禁、壮丽、借代。凤城迢递绕珠宫，鸳瓦参差贴远空。 雨过日沉云忽破，万重金碧夕阳中。