白果铺

译文

幽静的景色愉悦着心灵与眼睛，秋天的思绪在水的那一边。纷乱的山峰上有鸦背驮着的雨丝，红叶上有马蹄踏过的寒霜。新建的茅屋可以用来招引隐士，带着古锦囊去寻觅诗句。这南方的山自然值得喜爱，没有感觉到旅途的匆忙。

注释

娱心（yú xīn）

使心情愉悦，‘娱’在这里是使动用法。

招隐（zhāo yǐn）

征召、延聘隐士，这里指新茅屋可以用来招待隐士。

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子，古人常用来装诗稿等物。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘乱峰鸦背雨，红叶马蹄霜’对仗工整，‘乱峰’对‘红叶’，一静一动，色彩对比鲜明；‘鸦背雨’对‘马蹄霜’，将乌鸦与雨、马蹄与霜的独特景象巧妙组合，给人以强烈的画面感。在意境营造方面，全诗描绘出一幅幽美、清冷的秋景图，幽景、秋怀、乱峰、红叶等意象组合在一起，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱，如‘幽景娱心目’‘蛮山自堪爱’，又有一种淡淡的旅途中的闲适与惆怅交织的情绪。主题思想上，通过描写旅途中的所见所感，表达了诗人对自然景色的热爱以及在旅途中的独特心境。

速览

《白果铺》是清代诗人刘富槐的作品，主题为写景、旅情、闲适、秋意。幽景娱心目，秋怀水一方。 乱峰鸦背雨，红叶马蹄霜。 招隐新茅屋，寻诗古锦囊。 蛮山自堪爱，未觉客程忙。