读金桧门总宪观剧绝句 其五

译文

在调治情思之时忽然就靠近了蛾眉粉黛（的女子），想到（女子）静婉般的腰肢和念奴的歌声。（如同）还佛（般圣洁）争着承接天女散花（般美好），审音一变而改变了高唐那种绮丽的风俗。

注释

蛾绿（é lǜ）

指女子的眉黛，这里代指女子。

静婉（jìng wǎn）

为冯静婉，相传为南朝梁代羊侃的宠姬，这里用来形容女子的美好姿态。

念奴（niàn nú）

是唐天宝年间著名的歌伎，用以指代美妙的歌声。

天女花（tiān nǚ huā）

佛教故事中的天女散花，寓意美好、圣洁。

高唐（gāo táng）

高唐在古代文学中有绮丽的爱情故事，这里代指绮丽甚至有些低俗的风俗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，如‘静婉’‘念奴’‘天女花’‘高唐’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴，使诗句在简洁的表述下蕴含丰富的意象。在情感表达上，诗人通过描写观剧时的所见所感，似乎传达出一种对剧目中所展现的美好形象以及高雅艺术的欣赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一种融合了美人形象、美妙歌声、圣洁与高雅的艺术氛围。主题思想上，借观剧之事表达对艺术表演的感悟以及对高雅艺术的推崇，认为其有改变低俗风气的力量。

速览

《读金桧门总宪观剧绝句 其五》是清代诗人刘富槐的作品，主题为观剧感、用典故、赏艺术、尚高雅。治情忽便趋蛾绿，静婉腰支念奴曲。 还佛争承天女花，审音一变高唐俗。