寄东初丈

译文

儿时游玩垂钓的踪迹还可以找寻，望着停住不动的云朵，心中的叹息想要充满胸襟。哀伤时事的庾信徒有华美的文辞，靠近集市居住的梁鸿却有着高远的心志。到老也没有忘记身处沟壑（穷困）的志向，安守穷困，自己喜爱如金玉般美好的声音。互相期待头发变白归来的那一天，一同弹奏古老曲调的石室之琴。

注释

弥襟（mí jīn）

满怀。弥，充满；襟，胸怀。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，其作品风格前期绮丽，后期因经历亡国之痛等，风格转为沉郁苍凉。这里以庾信自比或借庾信表达对时事的哀伤与自身才华无处施展的叹惋。

文藻（wén zǎo）

华丽的文采、文辞。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，他与妻子孟光相敬如宾，举案齐眉，且他不慕荣华富贵，有高尚的品德和高远的心志，此处借梁鸿表明自己的心志。

投老（tóu lǎo）

临老，到老。

沟壑志（gōu hè zhì）

指身处穷困的志向，这里表示安于穷困的心态。

固穷（gù qióng）

安守穷困。

玉金音（yù jīn yīn）

形容美好的声音，这里代指美好的事物或品德等。

石室琴（shí shì qín）

可能是一种古老的琴，这里用石室琴代指高雅的事物，弹奏石室琴表示一种高雅的行为，也象征着与友人的高雅情谊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到庾信和梁鸿，庾信以其文藻著称，然'空文藻'又表达出一种对其虽有才华却身处哀伤时事的叹惋；梁鸿则以贤能且有远心为人们所知，二者的典故使用，丰富了诗歌内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗蕴含着一种复杂的情感。既有对时光流逝的感慨，如'游钓童时迹可寻'，童年踪迹可寻，暗示出时光已过，青春不再；又有对时事的哀伤之情，通过庾信的典故引出。还有对自身志向的坚守，'投老未忘沟壑志，固穷自爱玉金音'，表达了诗人无论岁月如何流转，穷困与否，都坚守志向，安贫乐道的情怀。在意境营造上，诗中'停云想叹欲弥襟'描绘出一种静谧又略带忧愁的氛围，停云不动，引发诗人内心的叹息，使这种愁绪满溢。主题思想主要是表达诗人对自身经历、志向以及对世事的态度，借典故来抒发自己复杂的情感，同时表达对与友人相聚的期待。

速览

《寄东初丈》是清代诗人刘富槐的作品，主题为感时伤事、用典、抒怀、安贫乐道。游钓童时迹可寻，停云想叹欲弥襟。 哀时庾信空文藻，近市梁鸿有远心。 投老未忘沟壑志，固穷自爱玉金音。 相期头白归来日，…