崇效寺木假山歌
老僧题作假山看，地肺雕镂人惊嗟。
城南古寺久未到，双楸入梦攒黄花。
朅来重憩楸阴下，鼠姑烂熳团朝霞。
烟峦突兀起庭侧，藤萝罥挂如龙拿。
云是楸根初出地，閟郁厚土千年遐。
或是刘总手植树，阅世三十如风沙。
何年老干化神物，残橛留镇梵王家。
虫穿蚁啮蚀不尽，夜放光气惊麇麚。
巉岩剔透岂人力，幼舆丘壑无等差。
庐山真面豁云霭，仇池一路通褒斜。
名流对此发啸咏，目想云门存若邪。
雨零忽讶落悬瀑，昼静时复闻频伽。
帝京两遭兵火劫，古物毁夺馀瘢痂。
旃檀一炬佛灭度，金源土塑填碨䃁。
兹根晚出有天幸，壁经却免秦人煅。
富媪蕴珍不使朽，乘时启蛰烦锹把。
精气绝特宁久晦，枯蘖岂必输英华。
当今贾胡市瑰异，臭腐往往神奇夸。
负趋有力我却虑，破壁或恐飞衙衙。
敕告应真杖锡慎守卫，毋使罗浮一夕流向东海涯。
译文
枯朽的树根屈曲盘旋如同蛟龙大蛇，像龙角般怒然生长、繁密错杂。老和尚把它题作假山来看待，大地仿佛被雕琢镂刻让人惊叹。城南的古老寺庙很久没去了，那两棵楸树多次入梦，满是黄花。前来再次休憩在楸树的树荫下，牡丹绚烂如团簇的朝霞。烟雾缭绕的山峦突兀地出现在庭院一侧，藤萝缠绕悬挂像蛟龙飞腾。说是楸树根刚冒出地面，在深厚的土地下幽闭千年之久。也许是刘总亲手种下的树，经历了三十年的世事如同风沙吹过。哪一年老树干化作神奇之物，残留的树桩留在此镇守佛寺。虫蚁蛀蚀也不能将它侵蚀殆尽，夜晚发出光芒惊动獐鹿。高峻的样子剔透玲珑哪里是人力所为，就像谢幼舆心中的丘壑没有差别。庐山真面目在云雾中豁然显现，如同仇池通往褒斜的道路。名流对着它发出啸声吟诗，眼睛看到就想象云门山若邪溪还存在。雨落的时候忽然惊讶像是落下高悬的瀑布，白天安静的时候又仿佛听到频伽鸟的叫声。京城两次遭受兵火劫难，古物被毁坏抢夺剩下瘢痕。旃檀木被火烧尽如同佛灭度，金源时的土塑被填入瓦砾之中。这个树根晚出现是有上天的眷顾，就像壁经避免被秦人焚毁。大地蕴藏珍宝不让它腐朽，顺应时节像蛰虫苏醒靠铁锹发掘。精神气特别怎么会长久隐晦，枯朽的枝桠未必就输给盛开的花朵。当今的胡商买卖奇珍异宝，常常把臭腐之物夸成神奇之物。我却担心有力者前来抢夺，恐怕它破壁飞走。告诫那些应真菩萨拿着锡杖谨慎守卫，不要让它像罗浮山一夜之间流向东海之滨。
注释
- 郁律（yù lǜ）
- 屈曲夭矫貌。
- 之而（zhī ér）
- 须毛。这里形容枯根如须毛怒张的样子。
- 槎枒（chá yá）
- 错杂不齐貌。
- 地肺（dì fèi）
- 大地。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来。
- 鼠姑（shǔ gū）
- 牡丹的别称。
- 閟郁（bì yù）
- 积聚。
- 麇麚（jūn jiā）
- 泛指獐子。
- 巉岩（chán yán）
- 高峻的山石。
- 幼舆（yòu yú）
- 指谢幼舆，这里用来比喻木假山如同谢幼舆心中的丘壑般美妙。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种古朴、神秘且带有沧桑感的氛围。诗中描写枯根如同蛟龙蛇虫，古寺的枯根化作神奇的假山，这一独特的景象融合了自然的神奇与岁月的沉淀。从写作手法来看，运用了比喻、联想、夸张等多种手法。如‘枯根郁律盘蛟蛇，之而怒茁森槎枒’把枯根比作蛟龙蛇虫，生动地描绘出枯根的形态；‘或是刘总手植树，阅世三十如风沙’通过联想将枯根与历史人物关联起来，增添了历史的厚重感。在情感表达上，诗人对这一木假山既有惊叹与赞赏之情，也有对其命运的担忧。惊叹于它的神奇造化，担忧它被商贾等势力抢夺。主题思想上，通过对木假山的描写，表达了对古物的珍视，同时也反映出时代的沧桑变迁，战争对古物的破坏，以及对世间好物可能被不良势力觊觎的隐忧。
速览
《崇效寺木假山歌》是清代诗人刘富槐的作品，主题为状物、咏物、古寺、沧桑感。枯根郁律盘蛟蛇，之而怒茁森槎枒。 老僧题作假山看，地肺雕镂人惊嗟。 城南古寺久未到，双楸入梦攒黄花。 朅来重憩楸阴下，…