春日杂诗 其三

译文

偶然驾驭着茅龙去拜谒紫微星君（指朝廷），汉代的旧例故事已经完全改变。如今羊头（指代小人或低贱之物）低贱到极点，而通侯（泛指显贵）却尊贵无比，我愿借上天的十万钱回去。

注释

茅龙（máo lóng）

传说中一种可以乘驾的神物，此处用以增添奇幻色彩，表明自己的行为不同寻常。

紫微（zǐ wēi）

紫微星，古代星相学中代表帝王，这里可指代朝廷等权力中心。

通侯（tōng hóu）

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指显贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶控茅龙谒紫微’运用了典故，‘茅龙’的使用增添了一种神秘奇幻的色彩，也暗示自己不同寻常的行为方式。‘汉家故事已全非’借古讽今，以汉代的故事来对比当下的情形，点明世事的变化。情感表达上，诗人对当下社会贵贱颠倒的现象充满了愤懑之情，‘羊头烂贱通侯贵’直接揭露社会的不公平，将低贱之物与尊贵的通侯进行鲜明对比，深刻地表达出对这种不合理现象的批判。在意境营造方面，通过对奇异行为‘控茅龙’的描述以及对社会现象的强烈批判，营造出一种荒诞又无奈的意境。主题思想上，主要是对社会现实中贵贱颠倒、世风日下现象的揭露与批判。

速览

《春日杂诗 其三》是清代诗人陈士廉的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、批判现实、愤懑之情。偶控茅龙谒紫微，汉家故事已全非。 羊头烂贱通侯贵，愿借天钱十万归。