中元祭后感书 其一

译文

客居他乡且在病中进行秋祭，一片精诚能开阔我的胸怀。儿孙们在战乱中成长，诗礼的恩泽对我影响深远。那些猿猴和仙鹤不知是哪家的孩子，像祭祀用的鸡那样自己心中害怕。终究会遇上政治清明的盛世，有幸存活的话希望能思念如今（的经历）。

注释

惮（dàn）心

害怕的心情。惮，有害怕、畏惧之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘客病存秋祭，精诚豁此襟’直叙自己客居病中的状况下进行秋祭，‘豁此襟’则是一种心境的表达，直接抒情与叙事相结合。颔联‘儿孙经乱长，诗礼泽吾深’运用对仗手法，‘儿孙’对‘诗礼’，‘经乱长’对‘泽吾深’，一写儿孙的成长环境，一写自身所受诗礼的恩泽，在对比中蕴含着复杂的情感。颈联‘猿鹤谁家子，鸡牺自惮心’使用了比喻的手法，将一些现象或者人物比作猿鹤、鸡牺，生动且隐晦地表达出对世事的一种疑惑或者不安之感。情感表达上，既有客居他乡的孤独和病中的无奈，又有对儿孙成长的感慨，以及对当下世事的复杂情感。在意境营造方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁和不安的氛围，如病中的祭祀、经乱成长的儿孙等景象都增添了这种氛围。主题思想上，表达了诗人在特殊时期的个人境遇、对家庭的感怀以及对未来的期许等多层意思。

速览

《中元祭后感书 其一》是清代诗人陈毅的作品，主题为客居、思亲、感怀、忧愁。客病存秋祭，精诚豁此襟。 儿孙经乱长，诗礼泽吾深。 猿鹤谁家子，鸡牺自惮心。 终当际明盛，幸活傥思今。