渡黄河有感

译文

在黄河中流唱起一曲《瓠子歌》，在淮南落日的余晖中渡过黄河。不知道大禹奠定治水功绩的时候，是否也耗费了这么多的金钱。

注释

瓠子（hù zǐ）

古地名，亦为乐府杂曲歌辞名。汉武帝时，黄河决口于瓠子，二十多年没有堵塞成功，于是作《瓠子歌》。

底绩

获得成功、取得成绩。这里指大禹治水取得功绩。

司空

古代官职名，相传大禹曾担任司空这一官职，负责治理水土等事务。

尔许

如此，这般。表示数量或程度。

赏析

这首诗在意境上，通过‘淮南落日’勾勒出一种苍茫、宏大的氛围，为渡黄河这一行为增添了几分雄浑之感。在写作手法上，运用典故，以汉武帝时期的《瓠子歌》和大禹治水的典故入诗。诗中借《瓠子歌》的故事，暗示当时治理黄河面临的困境与花费巨大，又以大禹治水的功绩对比，暗讽当下治理黄河耗费金钱却成效不彰。情感表达上，既有对黄河治理耗费大量金钱的疑惑与不满，也蕴含着对往昔治水功绩的缅怀。主题思想上，围绕黄河治理展开，通过古今对比来表达对当下黄河治理现状的担忧与思考。

速览

《渡黄河有感》是清代诗人张氏的作品，主题为借古讽今、黄河治理、感怀、用典。一曲中流《瓠子歌》，淮南落日渡黄河。 不知底绩司空日，销尽金钱尔许多。