送长儿之楚

译文

在黄鹤楼前涌起白色的浪涛，滔滔江水滚滚流经鄂王城。倘若从鹦鹉洲边经过，一定要凭吊一下才华出众的祢正平。

注释

傥（tǎng）

倘若，表示假设

祢正平

祢衡，字正平，东汉末年名士，富有才华，但性格刚直，后被黄祖杀害。

鄂王城

古地名，在今湖北境内。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句以写景起笔，描绘出黄鹤楼前浪涛翻涌、江水滚滚流经鄂王城的壮阔景象，通过对自然景象的描写为后文做铺垫，渲染出一种雄浑、壮阔的氛围。情感表达方面，诗人借送儿子前往楚地的机会，表达了对祢衡这样的才人的敬重与缅怀之情，同时也可能蕴含着对儿子的期许，希望儿子能在楚地感受到此地深厚的人文底蕴。在意境营造上，诗中‘白浪生’‘江流滚滚’等描写，构建出一种开阔而略带苍凉的意境。主题思想上，既有送别之意，又借对祢衡的凭吊，表达对才人的敬重与追念，以及对楚地文化的一种敬意。

速览

《送长儿之楚》是清代诗人张氏的作品，主题为送别、写景、缅怀、壮阔。黄鹤楼前白浪生，江流滚滚鄂王城。 傥从鹦鹉洲边过，一吊才人祢正平。